Um batimento irresistível
terça-feira, agosto 16
Para bater umas bolas
«La noche del 10» é o novo programa de televisão de Diego Maradona. O rei Pélé esteve presente no primeiro show.
Opinião Pública
Os fogos vão acabar, no CM, de Rui Hortelão
Notas de um Verão quente, no DN, de Medeiros Ferreira
Vida cor-de-rosa, no Diário Digital, de Mário Bettencourt Resendes
Notas de um Verão quente, no DN, de Medeiros Ferreira
Vida cor-de-rosa, no Diário Digital, de Mário Bettencourt Resendes
segunda-feira, agosto 15
sábado, agosto 13
Where The Streets Have No Name
I wanna run, I want to hide
I wanna tear down the walls
That hold me inside.
I wanna reach out
And touch the flame
Where the streets have no name.
I wanna feel sunlight on my face.
I see the dust-cloud
Disappear without a trace.
I wanna take shelter
From the poison rain
Where the streets have no name
Where the streets have no name
Where the streets have no name.
We're still building and burning down love
Burning down love.
And when I go there
I go there with you
(It's all I can do).
The city's a flood, and our love turns to rust.
We're beaten and blown by the wind
Trampled in dust.
I'll show you a place
High on a desert plain
Where the streets have no name
Where the streets have no name
Where the streets have no name.
We're still building and burning down love
Burning down love.
And when I go there
I go there with you
(It's all I can do).
Where The Streets Have No Name (tradução)
Onde As Ruas Não Têm Nome)
Eu quero correr, eu quero esconder,
Eu quero derrubar as paredes,
Que me seguram por dentro,
Eu quero alcançar e tocar na chama,
Onde as ruas não têm nome.
Eu quero sentir a luz do sol no meu rosto,
Eu vejo a nuvem de poeira desaparecer sem deixar pista,
Eu quero abrigar.me,
Da chuva ácida,
Onde as ruas não têm nome,
Onde as ruas não têm nome,
Onde as ruas não têm nome.
Nós ainda estamos construindo e queimando amor,
Queimando amor,
E quando eu vou lá,
Eu vou lá com contigo.
(Isso é tudo o
que posso fazer)
A cidade está inundada, e nosso amor enferruja-se,
Nós fomos malhados e assoprados pelo vento,
Esmagados em poeira,
Eu mostrarei um lugar,
Acima das planícies desérticas,
Onde as ruas não têm nome,
Onde as ruas não têm nome,
Onde as ruas não têm nome.
Nós ainda estamos construindo e queimando amor,
Queimando amor,
E quando eu vou lá,
Eu vou lá com contigo.
(Isso é tudo o que posso fazer)
I wanna tear down the walls
That hold me inside.
I wanna reach out
And touch the flame
Where the streets have no name.
I wanna feel sunlight on my face.
I see the dust-cloud
Disappear without a trace.
I wanna take shelter
From the poison rain
Where the streets have no name
Where the streets have no name
Where the streets have no name.
We're still building and burning down love
Burning down love.
And when I go there
I go there with you
(It's all I can do).
The city's a flood, and our love turns to rust.
We're beaten and blown by the wind
Trampled in dust.
I'll show you a place
High on a desert plain
Where the streets have no name
Where the streets have no name
Where the streets have no name.
We're still building and burning down love
Burning down love.
And when I go there
I go there with you
(It's all I can do).
Where The Streets Have No Name (tradução)
Onde As Ruas Não Têm Nome)
Eu quero correr, eu quero esconder,
Eu quero derrubar as paredes,
Que me seguram por dentro,
Eu quero alcançar e tocar na chama,
Onde as ruas não têm nome.
Eu quero sentir a luz do sol no meu rosto,
Eu vejo a nuvem de poeira desaparecer sem deixar pista,
Eu quero abrigar.me,
Da chuva ácida,
Onde as ruas não têm nome,
Onde as ruas não têm nome,
Onde as ruas não têm nome.
Nós ainda estamos construindo e queimando amor,
Queimando amor,
E quando eu vou lá,
Eu vou lá com contigo.
(Isso é tudo o
que posso fazer)
A cidade está inundada, e nosso amor enferruja-se,
Nós fomos malhados e assoprados pelo vento,
Esmagados em poeira,
Eu mostrarei um lugar,
Acima das planícies desérticas,
Onde as ruas não têm nome,
Onde as ruas não têm nome,
Onde as ruas não têm nome.
Nós ainda estamos construindo e queimando amor,
Queimando amor,
E quando eu vou lá,
Eu vou lá com contigo.
(Isso é tudo o que posso fazer)
Sunday, Bloody Sunday
I can't believe the news today
I can't close my eyes and make it go away
|How long
|How long must we sing this song?
|How long, how long?
|Tonight we can be as one
|Tonight
Broken bottles under children's feet
And bodies strewn across a dead end street
But I won't heed the battle call
It puts my back up against the wall
* Sunday, bloody sunday (4 x)
And the battle's just begun
There's many lost
But tell me who has won?
The trenches dug within our hearts
And mothers, children, brothers, sisters torn apart
* Sunday, bloody sunday (twice)
Repeat I
* Tonight (4 x)
Wipe your tears away
Wipe your tears away
Wipe your bloodshot eyes
* Sunday, bloody sunday (6 x)
And it's true we are immune
When fact is fiction and TV is reality
And today the millions cry
We eat and drink while tomorrow they die
The real battle just begun
To claim the victory Jesus won
On a sunday, bloody sunday
* Sunday, bloody sunday (5 x)
Sunday, Bloody Sunday - Tradução
by U2
Domingo Sangrento Domingo
não posso acreditar nas notícias de hoje
oh, não posso fechar os olhos e fazê-las desaparecer
quanto tempo...
quanto tempo teremos de cantar esta canção?
quanto tempo? quanto tempo...
porque esta noite...nos podemos vencer essa guerra
esta noite
garrafas quebradas sob os pés das crianças
corpos espalhados num beco sem saída
mas não vou atender ao clamor da batalha
ele me irrita, me encurrala,
domingo, sangrento domingo (4x)
e a batalha apenas começou
muitos perderam,
mas diga-me quem ganhou
trincheira cavadas dentro dos nossos corações
e mães, crianças, irmãos, irmãs separados
domingo, sangrento domingo (2x)
quanto tempo...
quanto tempo teremos de cantar essa canção?
quanto tempo, quanto tempo?
porque hoje à noite podemos vencer essa guerra
hoje à noite
hoje à noite (4x)
enxugue as suas lágrimas
enxugue as suas lágrimas
enxugue os seus olhos injetados
domingo, sangrento domingo (6x)
e é verdade que somos imunes
quando o facto é ficção e a tv realidade
e hoje milhões choram
nós comemos e bebemos enquanto amanhã eles morrem
a verdadeira batalha começou
para reivindicar a vitória que Jesus conquistou
domingo, sangrento domingo
domingo, sangrento domingo (5x)
I can't close my eyes and make it go away
|How long
|How long must we sing this song?
|How long, how long?
|Tonight we can be as one
|Tonight
Broken bottles under children's feet
And bodies strewn across a dead end street
But I won't heed the battle call
It puts my back up against the wall
* Sunday, bloody sunday (4 x)
And the battle's just begun
There's many lost
But tell me who has won?
The trenches dug within our hearts
And mothers, children, brothers, sisters torn apart
* Sunday, bloody sunday (twice)
Repeat I
* Tonight (4 x)
Wipe your tears away
Wipe your tears away
Wipe your bloodshot eyes
* Sunday, bloody sunday (6 x)
And it's true we are immune
When fact is fiction and TV is reality
And today the millions cry
We eat and drink while tomorrow they die
The real battle just begun
To claim the victory Jesus won
On a sunday, bloody sunday
* Sunday, bloody sunday (5 x)
Sunday, Bloody Sunday - Tradução
by U2
Domingo Sangrento Domingo
não posso acreditar nas notícias de hoje
oh, não posso fechar os olhos e fazê-las desaparecer
quanto tempo...
quanto tempo teremos de cantar esta canção?
quanto tempo? quanto tempo...
porque esta noite...nos podemos vencer essa guerra
esta noite
garrafas quebradas sob os pés das crianças
corpos espalhados num beco sem saída
mas não vou atender ao clamor da batalha
ele me irrita, me encurrala,
domingo, sangrento domingo (4x)
e a batalha apenas começou
muitos perderam,
mas diga-me quem ganhou
trincheira cavadas dentro dos nossos corações
e mães, crianças, irmãos, irmãs separados
domingo, sangrento domingo (2x)
quanto tempo...
quanto tempo teremos de cantar essa canção?
quanto tempo, quanto tempo?
porque hoje à noite podemos vencer essa guerra
hoje à noite
hoje à noite (4x)
enxugue as suas lágrimas
enxugue as suas lágrimas
enxugue os seus olhos injetados
domingo, sangrento domingo (6x)
e é verdade que somos imunes
quando o facto é ficção e a tv realidade
e hoje milhões choram
nós comemos e bebemos enquanto amanhã eles morrem
a verdadeira batalha começou
para reivindicar a vitória que Jesus conquistou
domingo, sangrento domingo
domingo, sangrento domingo (5x)
Elevation
High, higher than the sun
You shoot me from a gun
I need you to elevate me here,
At the corner of your lips
As the orbit of your hips
Eclipse, you elevate my soul
I've lost all self-control
Been living like a mole
Now going down, excavation
I and I in the sky
You make me feel like I can fly
So high, elevation
A star lit up like a cigar
Strung out like a guitar
Maybe you could educate my mind
Explain all these controls
I can't sing but I've got soul
The goal is elevation
A mole, digging in a hole
Digging up my soul
Going down, excavation
I and I in the sky
You make me feel like I can fly
So high, elevation
Love, lift me out of these blues
Won't you tell me something true
I believe in you
A mole, digging in a hole
Digging up my soul
Going down, excavation
I and I in the sky
You make me feel like I can fly
So high, elevation
Elevation...
Elevation...
Elevation...
Elevation...
Elevation...
Elevation...
You shoot me from a gun
I need you to elevate me here,
At the corner of your lips
As the orbit of your hips
Eclipse, you elevate my soul
I've lost all self-control
Been living like a mole
Now going down, excavation
I and I in the sky
You make me feel like I can fly
So high, elevation
A star lit up like a cigar
Strung out like a guitar
Maybe you could educate my mind
Explain all these controls
I can't sing but I've got soul
The goal is elevation
A mole, digging in a hole
Digging up my soul
Going down, excavation
I and I in the sky
You make me feel like I can fly
So high, elevation
Love, lift me out of these blues
Won't you tell me something true
I believe in you
A mole, digging in a hole
Digging up my soul
Going down, excavation
I and I in the sky
You make me feel like I can fly
So high, elevation
Elevation...
Elevation...
Elevation...
Elevation...
Elevation...
Elevation...
Vertigo
Lights go down
It's dark
The jungle is your head
Can't rule your heart
A feeling is so much stronger
Than a thought
Your eyes are wide
And though your soul
it can't be bought
your mind can wander
Hello, Hello
I'm at a place called Vertigo
It's everything I wish I didn't know
Except you give me something I can feel
Feel
The night is full of holes
Those bullets rip the sky
Of ink with gold
They twinkle as the boys play rock and roll
They know that they can't dance
At least they know
I can't stand the beats
I'm askin' for the cheque
The girl with crimson nails
Has Jesus 'round her neck
Swinging to the music
Swinging to the music
Oh oh oh oh
Hello, Hello
I'm at a place called Vertigo
It's everything I wish I didn't know
But you give me something I can feel
Feel
All of this, all of this can be yours
All of this, all of this can be yours
All of this, all of this can be yours
Just give me what I want
And no-one gets hurt
Hello, Hello
I'm at a place called Vertigo
Lights go down and all I know
Is that you give me something
I can feel your love teaching me how
Your love is teaching me how, how to kneel
Kneel
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah...
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!
It's dark
The jungle is your head
Can't rule your heart
A feeling is so much stronger
Than a thought
Your eyes are wide
And though your soul
it can't be bought
your mind can wander
Hello, Hello
I'm at a place called Vertigo
It's everything I wish I didn't know
Except you give me something I can feel
Feel
The night is full of holes
Those bullets rip the sky
Of ink with gold
They twinkle as the boys play rock and roll
They know that they can't dance
At least they know
I can't stand the beats
I'm askin' for the cheque
The girl with crimson nails
Has Jesus 'round her neck
Swinging to the music
Swinging to the music
Oh oh oh oh
Hello, Hello
I'm at a place called Vertigo
It's everything I wish I didn't know
But you give me something I can feel
Feel
All of this, all of this can be yours
All of this, all of this can be yours
All of this, all of this can be yours
Just give me what I want
And no-one gets hurt
Hello, Hello
I'm at a place called Vertigo
Lights go down and all I know
Is that you give me something
I can feel your love teaching me how
Your love is teaching me how, how to kneel
Kneel
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah...
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!
sexta-feira, agosto 12
Quem terá sido o conselheiro em exercício?
Correm rumores que José Sócrates foi aconselhado a prolongar as férias até à época das primeiras chuvas.
Sem resposta?
Carmona Rodrigues desmente tudo e todos a propósito do 'Lisboão'. Será que Manuel Monteiro e Jorge Ferreira vão ficar calados?
Devem achar que somos parvos
Enquanto o país se afunda em nomeações escandalosas, como a de Armando Vara para a CGD, e em incêndios devastadores, apesar da descarada tentativa de desvalorização do governo, a prioridade da comunicação governamental é atenuar o impacte da ausência do primeiro-ministro, em férias, no Quénia.
António Costa garante que aconselhou José Sócrates a não interromper o descanso.
Fernando Teixeira dos Santos afirma que a escolha do ex-ministro socialista é da sua inteira responsabilidade.
António Costa garante que aconselhou José Sócrates a não interromper o descanso.
Fernando Teixeira dos Santos afirma que a escolha do ex-ministro socialista é da sua inteira responsabilidade.
A informação primeiro
Há quem considere que na época de Verão só vende o light e o disparate mais ou menos maquilhado com uma dose de seriedade.
Felizmente, há quem não pense assim.
O Público dá conta que o Governo tem um estudo que defende a expansão da Portela.
O Independente faz capa com a garantia dada pelo Governo aos espanhóis da Prisa de que a manutenção da atribuição da licença da TVI está garantida. Na mesma edição, o semanário revela que Carmona Rodrigues comprou o apoio do PPM com um lugar de uma empresa municipal.
A SIC Notítias tem dado destaque à afirmação de António Costa, ministro da Administração Interna, ontem, no Parlamento, que aponta para a censura prévia de imagens das chamas dos incêndios.
Felizmente, há quem não pense assim.
O Público dá conta que o Governo tem um estudo que defende a expansão da Portela.
O Independente faz capa com a garantia dada pelo Governo aos espanhóis da Prisa de que a manutenção da atribuição da licença da TVI está garantida. Na mesma edição, o semanário revela que Carmona Rodrigues comprou o apoio do PPM com um lugar de uma empresa municipal.
A SIC Notítias tem dado destaque à afirmação de António Costa, ministro da Administração Interna, ontem, no Parlamento, que aponta para a censura prévia de imagens das chamas dos incêndios.
Opinião Pública
Escolhas que nascem tortas, no DE, de Martim Avillez Figueiredo
Vivam os rótulos nacionais!, no JORNAL de NEGÓCIOS, de Sérgio Figueiredo
Dissolução, no DN, de Vicente Jorge Silva
Vivam os rótulos nacionais!, no JORNAL de NEGÓCIOS, de Sérgio Figueiredo
Dissolução, no DN, de Vicente Jorge Silva
Subscrever:
Mensagens (Atom)